Thursday, 19 March 2009

La Reliquia

Definiciones:
Reliquia es una parte de un cuerpo de una persona venerada por algún motivo o algún objeto que, por haber tocado ese cuerpo, es digno de veneración. En general se refiere a cuerpos de santos o que tienen un gran valor sentimental para alguien. Suelen ser esinas, pedazos de la cruz o algun hueso.
The word relic comes from the Latin reliquiae, meaning "remains." (wikipedia)
1. Resto de algo que ha desaparecido casi en su totalidad. (diccionario maria moliner)
A mark or remnant that indicates the former presence of something. (Thesaurus)
1. Residuo que queda de un todo.
2. Parte del cuerpo de un santo.
3. Aquello que, por haber tocado ese cuerpo, es digno de veneración.
4. Vestigio de cosas pasadas.
5. Persona muy vieja o cosa antigua. Ese coche es una reliquia.
6. Objeto o prenda con valor sentimental, generalmente por haber pertenecido a una persona querida. (diccionario RAE)

La reliquia es una presencia/ausencia. Un objeto que simbólicamente encarna a alguien, pero simultáneamente evidencia su falta. Desde una imagen hasta un trozo de cuerpo, pasando por objetos que están 'impregnados' de esa presencia, son restos de lo que fue. En las representaciones de ausencias, cuanto más potente el vínculo simbólico con el representado, como pudiera ser el caso del cuerpo muerto, más sagrado se vuelve el objeto. Porque en efecto esta más cerca de, alguna forma, de ser lo que representa. La conexión es real, el ausente tocó sus objetos, la cámara fotográfica plasmó su presencia a través de la película fotosensible, la parte del cuerpo fue/es suya/la persona misma...ahí nace nuestro culto a las reliquias.